Новости города БезФормата.Ru
Выборг
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Виборгс Нюхетер» не прерывает традиции

«Виборгс Нюхетер» не прерывает традиции - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Фото: vyborg-press.ru

Презентация нового номера историко-литературного альманаха «Wiborgs Nyheter» («Виборгс Нюхетер») прошла 8 июня в библиотеке Аалто. Тяжелую стопу тиража на мелованной бумаге привезли в Выборг главный редактор Ларс-Эйнар Флуман и член редколлегии и автор статей о Выборге Эмер Силиус. На 20 страницах нового выпуска они собрали материалы о прошлом и настоящем города, верность которому хранят шведы, живущие во многих странах мира.

Встреча началась торжественными звуками полонеза из сцены бала третьего акта оперы «Евгений Онегин»,«как все 14 лет презентации в библиотеке Аалто и в День благотворительности 7 января в SocieteHuset (в Хельсинки – в Рыцарском доме или Дворянском собрании)», - объясняет Эльга Абакшина. Благотворительный бал открывался полонезом. В этот день традиционно проходит презентация альманаха в Финляндии.

Издание впервые увидело свет в Выборге в 1835 году – это была ежедневная городская газета, выходившая тиражом 2000 экземпляров. Благодаря великолепным переводам Эльги Николаевны, содержание альманаха становится доступным выборгским читателям. «Статьи написаны, в основном, на шведском языке, но иногда бывают на финском, русском и немецком. Темы – город Выборг и окрестности: история, культура, архитектура, жители. Важной частью содержания являются статьи о современном Выборге, - переводит Эльга Николаевна слова г-на Флумана. – Альманах также рассказывает о деятельности различных обществ в Финляндии, которые сохраняют и берегут выборгскую историю. Выпуск готовится на добровольной основе, а печать в типографии – за счет рекламы».

Получив в подарок красочно оформленный альманах, все увлеченно листали его по ходу презентации.На первой полосе, как обычно, печатается материал «Выборжанин года». В 2016 году им назван Карл-Густав Галлен (1901 – 1986). С именем этого человека связано развитие в Финляндии радио, телевидения и звукового кино, создание музея Торгельса, музея Южной Карелии и шведского литературного общества, и многие другие события. В «Обществе 7 января» его помнят как симпатичного человека, в присутствии которого было уютно и хорошо.

На первой полосе также опубликован материал Алексея Мельнова и Натальи Асеевой о ресторане «Эспиля», который восстал, как Феникс из пепла, образно отметила Эльга Абакшина. По словам Алексея, статья посвящена новому проекту и его архитектурному значению: «На наш взгляд, ценность проекта заключается в том, что он включил в себя не только последний проект, но все, которые были до этого – черты функционализма Ульберга совмещены с деревянной архитектурой конца XIX века». Воссозданием исторической традиции авторы считают и то, что ресторан по-прежнему остается одним из самых дорогих и привлекательных для «бомонда». Авторы выражают надежду, что в следующем году будет выполнено предписание и хозяева ресторана обеспечат доступ в подвальную часть, являющуюся бастионом XVIIIвека. «В прежнее время ресторан давал бесплатные ужины для актеров после премьеры и даже для газетчиков», - добавила Эльга Николаевна.

Наталья Асеева презентовала свою переведенную на шведский язык статью о выставке, прошедшей осенью прошлого года в Замке и посвященной работе совместного архитектурного бюро Уно Ульберга и Класа Гюльдена («ВВ № 36 от 16.09.2016). В статье Алексея Мельнова впервые опубликованы для читателей новые факты о шведском гарнизоне Выборга.

В каждом номере проводит виртуальные экскурсии Эмер Силиус. В этот раз он выбрал маршрут от железнодорожного вокзала до площади Красного колодца (Красной площади). Г-н Силиус подробно рассказал о каждом доме: что в нем было первоначально, и что находится теперь, каких зданий уже не существует.

Для современных выборжан будут интересны статьи об истории Доминиканского монастыря, пришедшего сюда в XV веке, испытании в Выборге первого самолёта-гидроплана конструктора Роберта Рунеберга (сына великого поэта Финляндии Юхана Рунеберга), соавтора С. О. Макарова в конструировании ледокола «Ермак», другие исторические факты, опубликованные в номере.

Светлана Меликьянц
В Волховском районе Ленинградской области проводится проверка по факту обнаружения тела мужчины с огнестрельным ранением грудной клетки - Следственный комитетСледственным отделом по городу Волхов следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области проводится проверка по факту обнаружения тела 38-летнего мужчины.
16.12.2017 Следственный комитет
Во Всеволожском районе Ленинградской области проводится проверка по факту смерти грудного ребенка - Следственный комитетСледственным отделом по городу Всеволожск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области проводится проверка по факту обнаружения тела малолетнего без признаков насильственн
16.12.2017 Следственный комитет
В Ленинградской области на федеральных трассах ведутся дорожные работы, связанные с ограничением движения, сообщили 47news в ФКУ Упрдор "Северо-Запад".
16.12.2017 47 новостей
В городе Гатчина Ленинградской области возбуждено уголовное дело в отношении местного жителя, подозреваемого в применении насилия в отношении сотрудника полиции - Следственный комитетСледственным отделом по городу Гатчина следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области возбуждено уголовное дело в отношении 22-летнего молодого человека.
15.12.2017 Следственный комитет
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости18 декабря губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко в течение часа, с 16.00 до 17.00, будет принимать телефонные звонки от жителей региона.
15.12.2017 Выборгские Ведомости
Парк Монрепо принимает в дар возрождённый из пепла храм Нептуна - Газета ВыборгСегодня в музее-заповеднике «Парк Монрепо» состоялась церемония передачи в дар павильона «Храм Нептуна».
15.12.2017 Газета Выборг
Во Всеволожске задержан молодой мужчина, организовавший убийство своей жены - Газета Маяк Житель Всеволожска, пытавшийся организовать заказное убийство собственной жены, признал свою вину, сообщает ivbg.ru со ссылкой на пресс-службу следкома по Ленинградской области.
16.12.2017 Газета Маяк
За девушкой, врезавшейся в стоящую на КАД фуру, прилетал вертолет - Газета МаякСерьезное ДТП произошло на внутреннем кольце КАД после развязки с Пулковским шоссе 15 декабря около пяти часов вечера.
16.12.2017 Газета Маяк
Нетрезвого вологжанина хватило только на 10 минут погони - СеверИнформНетрезвого вологжанина хватило только на 10 минут погони Так быстро нарушитель был пойман сегодня ночью в поселке Молочное Как рассказали в областном управлении Росгвардии,
16.12.2017 СеверИнформ
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
«Здесь помню, здесь не помню…»
Приговор вынесен, вопросы остаются. В начале ноября 2017 года Выборгский городской суд вынес обвинительный приговор в отношении 32-летнего Ивана У. За преступление,
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Братья, а не геи. Как русские за счастьем в Финляндию ходили
Жители Петербурга попытались обосноваться в Европе, объявив себя парой влюбленных.
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Госдума одобрила наказания для живодеров
Госдума приняла в третьем, окончательном чтении законопроект об ужесточении наказания за жестокое обращение с животными, передает РИА "Новости" .
Выборгские Ведомости
Остановлены на подступах,  или сюрприза не будет - Провинция.Северо-ЗападВ преддверии главного события этой зимы, во всяком случае, именно так позиционировали конкурс «Две звезды» его организаторы, намеченного на ближайшее воскресенье,
16.12.2017 Провинция.Северо-Запад
В Кингисеппе наградили победителей творческих конкурсов, посвященных 90-летию района - Кингисепп-сегодня.рф8 декабря 2017 года прошла церемония награждения победителей творческих конкурсов, посвященных празднованию 90-летия Кингисеппского района: - литературного конкурса «Славный наш край Кингисеппский район»;
16.12.2017 Кингисепп-сегодня.рф
«Вереск» с «Радостью» - ровесники - Выборгские ВедомостиВ конце минувшей недели знаменательные даты отметили вместе с публикой уникальные выборгские поющие коллективы.
15.12.2017 Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Мокрое дело Выборга
Памятники Выборгского замка надо спасать от подтопления. А для этого нужен комплексный проект благоустройства.
Выборгские Ведомости
«Гвардия» спела на пять - Выборгские Ведомости
«Гвардия» спела на пять
Сто четвертым концертом отметил свое пятилетие вокальный ансамбль ветеранов Вооруженных сил «Гвардия» 7 декабря в библиотеке Аалто.
Выборгские Ведомости
ХУДОЖНИЦЫ ИЗ КОММУНАРА — ЛУЧШИЕ ИРРАЦИОНАЛИСТЫ - Газета Вести
ХУДОЖНИЦЫ ИЗ КОММУНАРА — ЛУЧШИЕ ИРРАЦИОНАЛИСТЫ
Марина Фазанова и Дарья Рубцова заняли первое место в IV Международном конкурсе «Арт-Мост-Акварель»-2017 в номинации «Иррационализм в акварели».
Газета Вести
Olimp 2017 - Vyborg.TVЦеремония награждения лучших спортсменов по итогам 2017 года состоялась 14 декабря на сцене Дворца культуры г. Выборга.
15.12.2017 Vyborg.TV
Открыта регистрация на поезда для болельщиков ЧМ-2018 - Газета Маяк«Российские железные дороги» открыли регистрацию на специальные поезда для футбольных болельщиков, собирающихся приехать на чемпионат мира по футболу в 2018 году, сообщает 78.ru со ссылкой на пресс-службу ОАО «РЖД».
16.12.2017 Газета Маяк
В клубе настольного тенниса прошел турнир, посвященный дню энергетика - Газета Маяк14 декабря в зале клуба настольного тенниса прошел турнир среди ветеранов ЛАЭС, посвященный Дню энергетика.
16.12.2017 Газета Маяк
Настольный теннис + дартс - Выборгские Ведомости
Настольный теннис + дартс
В Выборге по-спортивному отметили декаду инвалидов. 3 декабря в зале настольного тенниса на Приморской, 41 проходили соревнования по настольному теннису и дартсу среди спортсменов с ограниченными возможностями.
Выборгские Ведомости
"Олимп" покорился лучшим - Выборгские Ведомости
"Олимп" покорился лучшим
Сегодня состоялась церемония награждения лучших спортсменов года "Выборгский Олимп".
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Facebook начал блокировать ссылки на ресурс, связанный с Telegram
Социальная сеть Facebook начала блокировать записи, содержащие ссылки на ресурс Telegraph, принадлежащий интернет-бизнесмену, основателю Telegram Павлу Дурову, сообщает "Российская газета" .
Выборгские Ведомости
В Волховском районе Ленинградской области проводится проверка по факту обнаружения тела мужчины с огнестрельным ранением грудной клетки - Следственный комитетСледственным отделом по городу Волхов следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области проводится проверка по факту обнаружения тела 38-летнего мужчины.
16.12.2017 Следственный комитет
Во Всеволожском районе Ленинградской области проводится проверка по факту смерти грудного ребенка - Следственный комитетСледственным отделом по городу Всеволожск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области проводится проверка по факту обнаружения тела малолетнего без признаков насильственн
16.12.2017 Следственный комитет
В Ленинградской области на федеральных трассах ведутся дорожные работы, связанные с ограничением движения, сообщили 47news в ФКУ Упрдор "Северо-Запад".
16.12.2017 47 новостей
В городе Гатчина Ленинградской области возбуждено уголовное дело в отношении местного жителя, подозреваемого в применении насилия в отношении сотрудника полиции - Следственный комитетСледственным отделом по городу Гатчина следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области возбуждено уголовное дело в отношении 22-летнего молодого человека.
15.12.2017 Следственный комитет
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости18 декабря губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко в течение часа, с 16.00 до 17.00, будет принимать телефонные звонки от жителей региона.
15.12.2017 Выборгские Ведомости