Новости города БезФормата.Ru
Выборг
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Виборгс Нюхетер» не прерывает традиции

«Виборгс Нюхетер» не прерывает традиции - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Фото: vyborg-press.ru

Презентация нового номера историко-литературного альманаха «Wiborgs Nyheter» («Виборгс Нюхетер») прошла 8 июня в библиотеке Аалто. Тяжелую стопу тиража на мелованной бумаге привезли в Выборг главный редактор Ларс-Эйнар Флуман и член редколлегии и автор статей о Выборге Эмер Силиус. На 20 страницах нового выпуска они собрали материалы о прошлом и настоящем города, верность которому хранят шведы, живущие во многих странах мира.

Встреча началась торжественными звуками полонеза из сцены бала третьего акта оперы «Евгений Онегин»,«как все 14 лет презентации в библиотеке Аалто и в День благотворительности 7 января в SocieteHuset (в Хельсинки – в Рыцарском доме или Дворянском собрании)», - объясняет Эльга Абакшина. Благотворительный бал открывался полонезом. В этот день традиционно проходит презентация альманаха в Финляндии.

Издание впервые увидело свет в Выборге в 1835 году – это была ежедневная городская газета, выходившая тиражом 2000 экземпляров. Благодаря великолепным переводам Эльги Николаевны, содержание альманаха становится доступным выборгским читателям. «Статьи написаны, в основном, на шведском языке, но иногда бывают на финском, русском и немецком. Темы – город Выборг и окрестности: история, культура, архитектура, жители. Важной частью содержания являются статьи о современном Выборге, - переводит Эльга Николаевна слова г-на Флумана. – Альманах также рассказывает о деятельности различных обществ в Финляндии, которые сохраняют и берегут выборгскую историю. Выпуск готовится на добровольной основе, а печать в типографии – за счет рекламы».

Получив в подарок красочно оформленный альманах, все увлеченно листали его по ходу презентации.На первой полосе, как обычно, печатается материал «Выборжанин года». В 2016 году им назван Карл-Густав Галлен (1901 – 1986). С именем этого человека связано развитие в Финляндии радио, телевидения и звукового кино, создание музея Торгельса, музея Южной Карелии и шведского литературного общества, и многие другие события. В «Обществе 7 января» его помнят как симпатичного человека, в присутствии которого было уютно и хорошо.

На первой полосе также опубликован материал Алексея Мельнова и Натальи Асеевой о ресторане «Эспиля», который восстал, как Феникс из пепла, образно отметила Эльга Абакшина. По словам Алексея, статья посвящена новому проекту и его архитектурному значению: «На наш взгляд, ценность проекта заключается в том, что он включил в себя не только последний проект, но все, которые были до этого – черты функционализма Ульберга совмещены с деревянной архитектурой конца XIX века». Воссозданием исторической традиции авторы считают и то, что ресторан по-прежнему остается одним из самых дорогих и привлекательных для «бомонда». Авторы выражают надежду, что в следующем году будет выполнено предписание и хозяева ресторана обеспечат доступ в подвальную часть, являющуюся бастионом XVIIIвека. «В прежнее время ресторан давал бесплатные ужины для актеров после премьеры и даже для газетчиков», - добавила Эльга Николаевна.

Наталья Асеева презентовала свою переведенную на шведский язык статью о выставке, прошедшей осенью прошлого года в Замке и посвященной работе совместного архитектурного бюро Уно Ульберга и Класа Гюльдена («ВВ № 36 от 16.09.2016). В статье Алексея Мельнова впервые опубликованы для читателей новые факты о шведском гарнизоне Выборга.

В каждом номере проводит виртуальные экскурсии Эмер Силиус. В этот раз он выбрал маршрут от железнодорожного вокзала до площади Красного колодца (Красной площади). Г-н Силиус подробно рассказал о каждом доме: что в нем было первоначально, и что находится теперь, каких зданий уже не существует.

Для современных выборжан будут интересны статьи об истории Доминиканского монастыря, пришедшего сюда в XV веке, испытании в Выборге первого самолёта-гидроплана конструктора Роберта Рунеберга (сына великого поэта Финляндии Юхана Рунеберга), соавтора С. О. Макарова в конструировании ледокола «Ермак», другие исторические факты, опубликованные в номере.

Светлана Меликьянц
В Ленинградской области возбуждено уголовное дело в отношении мужчины, подозреваемого в изнасиловании - Следственный комитетВ Ленинградской области возбуждено уголовное дело в отношении мужчины, подозреваемого в изнасиловании Кингисеппским межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета Российской Федерации
24.08.2017 Следственный комитет
В Волосовском районе Ленинградской области возбуждено уголовное дело по факту умышленного причинения тяжкого вреда здоровью - Следственный комитетВ Волосовском районе Ленинградской области возбуждено уголовное дело по факту умышленного причинения тяжкого вреда здоровью Следственным отделом по Волосовскому району следственного управления Следственного комитета Р
24.08.2017 Следственный комитет
РФ не возобновит чартеры в Египет в 2017 году ради безопасности - Газета МаякЧартерные рейсы в курортные города Египта не будут возобновлены Россией в 2017 году.
24.08.2017 Газета Маяк
День российского флага в Луге - Единая Россия22 августа  в Луге состоялось областное торжественное мероприятие, посвященное празднованию Дня Государственного флага Российской Федерации В торжественном мероприятии приняли участие Губернатор региона  Александр Дро
23.08.2017 Единая Россия
бульвар науки - Гатчинская правдаНа победителей ежегодного конкурса «Архитектурный облик общественно значимых публичных пространств населенных пунктов Ленинградской области» из бюджета региона выделено 50 млн рублей на реализацию проектов.
23.08.2017 Гатчинская правда
9 автомобилей столкнулись в Череповце (ФОТО) - СеверИнформ9 автомобилей столкнулись в Череповце (ФОТО) Происшествие случилось сегодня утром на Проспекте Победы города металлургов на участке дороги с двумя полосами движения в одном направлении.
24.08.2017 СеверИнформ
Следственным отделом по городу Кировск СУ СК России по Ленинградской области проводится проверка по факту получения травм малолетним - Следственный комитетСледственным отделом по городу Кировск СУ СК России по Ленинградской области проводится проверка по факту получения травм малолетним Следственным отделом по городу Кировск следственного управления Следственного комите
24.08.2017 Следственный комитет
В городе Кириши Ленинградской области проводится проверка по факту смерти мужчины на предприятии - Следственный комитетВ городе Кириши Ленинградской области проводится проверка по факту смерти мужчины на предприятии Следственным отделом по городу Кириши следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградс
24.08.2017 Следственный комитет
ТЕРАКТЫ В БАРСЕЛОНЕ: «ЛЕГКО» ОТДЕЛАЛИСЬ? - Газета Вести
ТЕРАКТЫ В БАРСЕЛОНЕ: «ЛЕГКО» ОТДЕЛАЛИСЬ?
Европа скорбит по жертвам терактов, которых могло быть в разы больше. Каждый день появляются все новые подробности о террористической атаке, произошедшей в Испании в четверг 17 августа.
Газета Вести
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Хакеры увеличили темп сбора персональных данных
По данным аналитического агентства Risk Based Security, в первой половине 2017 года было зафиксировано 2,2 тыс.
Выборгские Ведомости
В Тельмана перевернулся грузовик - Тосненские Ведомости
В Тельмана перевернулся грузовик
23 августа около 18:00 в пос. им. Тельмана произошло ДТП с участием грузовика.
Тосненские Ведомости
Фестиваль живой музыки прошел в Тосно - Тосненские Ведомости20 августа в г.Тосно в сквере за администрацией состоялся фестиваль живой музыки "SkverFest".
23.08.2017 Тосненские Ведомости
лик - Гатчинская правдаКрупнейший кинофорум Ленинградской области – Российский кинофестиваль «Литература и кино» — уже в четвертый раз распахнет свои двери исключительно для детей.
22.08.2017 Гатчинская правда
Поэт - Gatchinka.RuБитва поэтов на  V литературно-историческом фестивале имени А.И. Куприна В ходе Битвы будет назван Король поэтов, который будет носить это звание до следующего купринского фестиваля.
22.08.2017 Gatchinka.Ru
хореография - Гатчинская правда
«Серебряное озеро» объявляет набор в студию
Хореографический коллектив «Серебряное озеро» при Гатчинском городском Доме культуры проводит набор детей на 2017-2018 учебный год: с 3 лет — в группу раннего танцевального развития;
Гатчинская правда
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Юбилейный фестиваль "В сторону Выборга" посвятили 90-летию Ленобласти
Летний международный музыкально-поэтический фестиваль "В сторону Выборга" в десятый раз пройдет на камерных площадках Карельского перешейка.
Выборгские Ведомости
«Давлю в себе желание покрасоваться» - Выборгские Ведомости
«Давлю в себе желание покрасоваться»
Виктор Тихомиров: художник, режиссёр, писатель, педагог. Виктор Тихомиров, один из основателей знаменитой ассоциации художников «Митьки», ведущий колонки «Ротозей» в «Деловом Петербурге», литератор и режиссер,
Выборгские Ведомости
сяськелево - Гатчинская правдаПо традиции в середине августа жители Сяськелевского поселения отмечают День рождения родной земли.
23.08.2017 Гатчинская правда
Школьник из Выборга завоевал бронзу во всероссийском киберспорте - Газета Выборг  Завершился первый летний онлайн-чемпионат по киберспорту от Дневник.ру и Selectel «Битва школ».
23.08.2017 Газета Выборг
Где по телевизору посмотреть игру "Рубин" - "Тосно" - Тосненские ВедомостиНа телеканале «Матч ТВ» планируют показать игру восьмого тура РФПЛ между казанским «Рубином» и «Тосно», которая состоится 26 августа на стадионе «Казань-Арена».
23.08.2017 Тосненские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Школьник из Выборга победил во всероссийском киберспортивном турнире
Завершился первый летний онлайн-чемпионат по киберспорту от Дневник.ру и Selectel « Битва школ ». Порядка 550 учебных заведений России,
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
На "Коваль-арене" не будет сдвоенных туалетов, как в олимпийском Сочи
На приобретение перегородок для санузла и душа строящейся к чемпионату мира по футболу 2018 года тренировочной базы в поселке Рощино Выборгского района планируется потратить 311,2 тысячи рублей.
Выборгские Ведомости
Приморск: паруса и песни - Выборгские Ведомости
Приморск: паруса и песни
IX «Бьёркезундская регата» прошла в Приморске в субботу, 19 августа, в формате бардовско-морского фестиваля.
Выборгские Ведомости
В Ленинградской области возбуждено уголовное дело в отношении мужчины, подозреваемого в изнасиловании - Следственный комитетВ Ленинградской области возбуждено уголовное дело в отношении мужчины, подозреваемого в изнасиловании Кингисеппским межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета Российской Федерации
24.08.2017 Следственный комитет
В Волосовском районе Ленинградской области возбуждено уголовное дело по факту умышленного причинения тяжкого вреда здоровью - Следственный комитетВ Волосовском районе Ленинградской области возбуждено уголовное дело по факту умышленного причинения тяжкого вреда здоровью Следственным отделом по Волосовскому району следственного управления Следственного комитета Р
24.08.2017 Следственный комитет
РФ не возобновит чартеры в Египет в 2017 году ради безопасности - Газета МаякЧартерные рейсы в курортные города Египта не будут возобновлены Россией в 2017 году.
24.08.2017 Газета Маяк
День российского флага в Луге - Единая Россия22 августа  в Луге состоялось областное торжественное мероприятие, посвященное празднованию Дня Государственного флага Российской Федерации В торжественном мероприятии приняли участие Губернатор региона  Александр Дро
23.08.2017 Единая Россия