Новости города БезФормата.Ru
Выборг
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Виборгс Нюхетер» не прерывает традиции

«Виборгс Нюхетер» не прерывает традиции - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Фото: vyborg-press.ru

Презентация нового номера историко-литературного альманаха «Wiborgs Nyheter» («Виборгс Нюхетер») прошла 8 июня в библиотеке Аалто. Тяжелую стопу тиража на мелованной бумаге привезли в Выборг главный редактор Ларс-Эйнар Флуман и член редколлегии и автор статей о Выборге Эмер Силиус. На 20 страницах нового выпуска они собрали материалы о прошлом и настоящем города, верность которому хранят шведы, живущие во многих странах мира.

Встреча началась торжественными звуками полонеза из сцены бала третьего акта оперы «Евгений Онегин»,«как все 14 лет презентации в библиотеке Аалто и в День благотворительности 7 января в SocieteHuset (в Хельсинки – в Рыцарском доме или Дворянском собрании)», - объясняет Эльга Абакшина. Благотворительный бал открывался полонезом. В этот день традиционно проходит презентация альманаха в Финляндии.

Издание впервые увидело свет в Выборге в 1835 году – это была ежедневная городская газета, выходившая тиражом 2000 экземпляров. Благодаря великолепным переводам Эльги Николаевны, содержание альманаха становится доступным выборгским читателям. «Статьи написаны, в основном, на шведском языке, но иногда бывают на финском, русском и немецком. Темы – город Выборг и окрестности: история, культура, архитектура, жители. Важной частью содержания являются статьи о современном Выборге, - переводит Эльга Николаевна слова г-на Флумана. – Альманах также рассказывает о деятельности различных обществ в Финляндии, которые сохраняют и берегут выборгскую историю. Выпуск готовится на добровольной основе, а печать в типографии – за счет рекламы».

Получив в подарок красочно оформленный альманах, все увлеченно листали его по ходу презентации.На первой полосе, как обычно, печатается материал «Выборжанин года». В 2016 году им назван Карл-Густав Галлен (1901 – 1986). С именем этого человека связано развитие в Финляндии радио, телевидения и звукового кино, создание музея Торгельса, музея Южной Карелии и шведского литературного общества, и многие другие события. В «Обществе 7 января» его помнят как симпатичного человека, в присутствии которого было уютно и хорошо.

На первой полосе также опубликован материал Алексея Мельнова и Натальи Асеевой о ресторане «Эспиля», который восстал, как Феникс из пепла, образно отметила Эльга Абакшина. По словам Алексея, статья посвящена новому проекту и его архитектурному значению: «На наш взгляд, ценность проекта заключается в том, что он включил в себя не только последний проект, но все, которые были до этого – черты функционализма Ульберга совмещены с деревянной архитектурой конца XIX века». Воссозданием исторической традиции авторы считают и то, что ресторан по-прежнему остается одним из самых дорогих и привлекательных для «бомонда». Авторы выражают надежду, что в следующем году будет выполнено предписание и хозяева ресторана обеспечат доступ в подвальную часть, являющуюся бастионом XVIIIвека. «В прежнее время ресторан давал бесплатные ужины для актеров после премьеры и даже для газетчиков», - добавила Эльга Николаевна.

Наталья Асеева презентовала свою переведенную на шведский язык статью о выставке, прошедшей осенью прошлого года в Замке и посвященной работе совместного архитектурного бюро Уно Ульберга и Класа Гюльдена («ВВ № 36 от 16.09.2016). В статье Алексея Мельнова впервые опубликованы для читателей новые факты о шведском гарнизоне Выборга.

В каждом номере проводит виртуальные экскурсии Эмер Силиус. В этот раз он выбрал маршрут от железнодорожного вокзала до площади Красного колодца (Красной площади). Г-н Силиус подробно рассказал о каждом доме: что в нем было первоначально, и что находится теперь, каких зданий уже не существует.

Для современных выборжан будут интересны статьи об истории Доминиканского монастыря, пришедшего сюда в XV веке, испытании в Выборге первого самолёта-гидроплана конструктора Роберта Рунеберга (сына великого поэта Финляндии Юхана Рунеберга), соавтора С. О. Макарова в конструировании ледокола «Ермак», другие исторические факты, опубликованные в номере.

Светлана Меликьянц
Школьников и студентов хотят проверять на наркотики ежегодно - Газета МаякМинобрнауки предложило законодательно закрепить ежегодные проверки школьников и студентов на наркотики.
18.10.2017 Газета Маяк
Прогноз погоды в Сосновом Бору: 19.10.2017 - Газета МаякВ четверг, 19 октября, в Сосновом Бору прогнозируется облачное небо с прояснениями, возможен небольшой дождь ночью и вечером.
18.10.2017 Газета Маяк
Границы на кадастровый учёт - Gatchinka.RuГатчинский район активно включился в работу по внесению в Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН) границ населенных пунктов .
18.10.2017 Gatchinka.Ru
19 октября в Выборге будет облачно с прояснениями. Осадков не ожидается. Дневная температура воздуха +6...7 градусов.
18.10.2017 Vyborg.TV
Ленинградская земля – наша дружная семья - Администрация ЛенОбластиВ городе Отрадное Кировского района состоялась торжественная церемония награждения финалистов областного межнационального конкурса «Ленинградская земля – наша дружная семья!».
18.10.2017 Администрация ЛенОбласти
В Кингисеппском районе прошла церемония вручения знаков отличия комплекса ГТО (фото) - Город-Кингисепп.рф  В администрации МО «Кингисеппский муниципальный район» состоялась торжественная церемония награждения   знаками отличия Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне».
18.10.2017 Город-Кингисепп.рф
В Тосно на проспекте Ленина найден труп - Тосненские ВедомостиСледственным отделом по городу Тосно СУ СК РФ по Ленинградской области возбуждено уголовное дело по факту обнаружения тела 60-летнего мужчины.
18.10.2017 Тосненские Ведомости
В Ленинградской области проводится проверка по факту смерти мужчины в больнице - Следственный комитетСледственным отделом по Волосовкому району следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области проводится проверка по факту смерти 53-летнего мужчины.
18.10.2017 Следственный комитет
В городе Бокситогорске Ленинградской области завершено расследование уголовного дела в отношении мужчины, обвиняемого в убийстве своей мамы - Следственный комитетСледственным отделом по городу Бокситогорск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области завершено расследование уголовного дела по обвинению 37-летнего мужчины,
18.10.2017 Следственный комитет
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Мошенники изобрели способ звонить за счет граждан
В категории риска оказались прежде всего пенсионеры. В России появилась новая схема мошенничества.
Выборгские Ведомости
Граница на замке - Выборгские Ведомости
Граница на замке
Выборгские пограничники не дали молодому нарушителю пересечь границу РФ в обход закона.
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
В преддверии зимы в Ленобласти стали угонять квадроциклы
Владельцы мотовездеходов лишились своих четырехколесников в Лодейнопольском и Выборгском районах Ленобласти.
Выборгские Ведомости
Ленинградскую область и Эльзас объединила научная конференция - Администрация ЛенОбластиДни Ленинградской области в Страсбурге, посвящённые 90-летию региона, открыла научная конференция «Эльзасский интеллектуал в России эпохи Просвещения: Людвиг Генрих Николаи, страсбургский юрист и поэт,
17.10.2017 Администрация ЛенОбласти
Тихвин открывает литературные страницы Ганзы - Тихвинский районПроект по созданию европейской Ганзейской библиотеки, начатый Тихвином осенью прошлого года, продолжает успешно развиваться.
18.10.2017 Тихвинский район
УМЕР АКТЕР ТЕАТРА И КИНО ДМИТРИЙ МАРЬЯНОВ - Газета ВестиРоссийский актер театра и кино Дмитрий Марьянов умер в возрасте 47 лет. Об этом «Ленте.ру» сообщил источник в правоохранительных органах.
18.10.2017 Газета Вести
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Дни Ленобласти в Страсбурге открыла научная конференция о Людвиге Николаи
Посвящённые 90-летию 47 региона Дни Ленинградской области в Страсбурге открыла научная конференция "Эльзасский интеллектуал в России эпохи Просвещения: Людвиг Генрих Николаи, страсбургский юрист и поэт,
Выборгские Ведомости
Дни Ленобласти в Страсбурге начались с барона Николаи - Газета Выборг
Дни Ленобласти в Страсбурге начались с барона Николаи
Научная конференция, посвященная основателю выборгского парка «Монрепо» Людвигу Николаи, открыла Дни Ленинградской области в Страсбурге.
Газета Выборг
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Филателисты Выборга подготовили выставку ко Всемирному фестивалю молодёжи и студентов
В выставочном зале "Выборг - город воинской славы" выборгского Дома молодежи открылась выставка, посвящённая Всемирному фестивалю молодёжи и студентов, сообщают организаторы выставки.
Выборгские Ведомости
ЛДПР  за развитие детского спорта - ЛДПРПри поддержке Всеволожского местного отделения ЛДПР состоялось открытое первенство МОО "Федерация каратэ киокусинкай".
18.10.2017 ЛДПР
Золотые и серебряные медали конкурса «Биоиндустрия – 2017» - у ЛГУ - ЛГУ им. А. С. Пушкина18 октября 2017 Три проекта, представляющие ЛГУ им.А.С.Пушкина, завоевали призовые места на выставке-конкурсе, прошедшем в рамках Петербургского международного Форума здоровья.
18.10.2017 ЛГУ им. А. С. Пушкина
Осенние ремонты – только в хорошую погоду - Администрация ЛенОбластиДорожники Ленинградской области не будут класть асфальт в дождь и снег. За рецептами асфальтобетонных смесей, предназначенными для укладки при низких температурах воздуха,
18.10.2017 Администрация ЛенОбласти
ВЛАДИМИР ДЕРНОВ: «ТОСНЕНЦЫ ОПЯТЬ ПРИПЛЫЛИ ПЕРВЫМИ» - Газета Вести
ВЛАДИМИР ДЕРНОВ: «ТОСНЕНЦЫ ОПЯТЬ ПРИПЛЫЛИ ПЕРВЫМИ»
Детско-юношеская команда Тосненского района выиграла международный турнир по плаванию, который в шестой раз прошел в Тосно.
Газета Вести
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Два моста на окраинах Выборга закроют для грузового транспорта
С 30 октября вводится временное ограничение движения по путепроводу на дороге Зеленогорск-Приморск-Выборг, около Выборгского судостроительного завода.
Выборгские Ведомости
Кликните, чтобы просмотреть увеличенное изображение - Выборгские Ведомости
Документы на автомобиль станут электронными
С 1 июля 2018 года вся информация об автомашинах будет храниться исключительно в электронной форме.
Выборгские Ведомости
Школьников и студентов хотят проверять на наркотики ежегодно - Газета МаякМинобрнауки предложило законодательно закрепить ежегодные проверки школьников и студентов на наркотики.
18.10.2017 Газета Маяк
Прогноз погоды в Сосновом Бору: 19.10.2017 - Газета МаякВ четверг, 19 октября, в Сосновом Бору прогнозируется облачное небо с прояснениями, возможен небольшой дождь ночью и вечером.
18.10.2017 Газета Маяк
Границы на кадастровый учёт - Gatchinka.RuГатчинский район активно включился в работу по внесению в Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН) границ населенных пунктов .
18.10.2017 Gatchinka.Ru
19 октября в Выборге будет облачно с прояснениями. Осадков не ожидается. Дневная температура воздуха +6...7 градусов.
18.10.2017 Vyborg.TV
Ленинградская земля – наша дружная семья - Администрация ЛенОбластиВ городе Отрадное Кировского района состоялась торжественная церемония награждения финалистов областного межнационального конкурса «Ленинградская земля – наша дружная семья!».
18.10.2017 Администрация ЛенОбласти